۸- عبارات زيررامعني كنيد. (كيانا جوزداني )

  فالله خيرٌ حافظاً .  .............................             

    كانَ مِن المقرّبينَ . ................................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

۹- ترجمه كنيد. (سولماز صدوقي )

 صراط الّذين انعمْتَ عليهِم غيرالمغضوبِ عليهم . ............................................

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

10- نوع وصيغه فعل زيررامشخص كرده وآن رادرجمله اي به كاربريد. (مهتاب ستايش)

     تقدرينَ  : ............... ، ............................. ، ....................................................................

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11- ترجمه فارسي به عربي: (نيلوفرشجاعي )

     آنها به آسمان نگاه مي كنند.(مؤنث) .....................................................

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

12- غلط هارابيابيد وسپس صحيح آن رابنويسيد. (مهرسا هوشيار)

  هم مايسمعونَ قولَ الحقِ .  ..........              ذلك المرأة ذهبتْ .  ..........

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

13- فقط فعل هاراترجمه نماييد. (دينا باطبي )

 علي به كتابخانه نميرود . ...............                  اين كتاب راخوانديم . ..................

 من به مدرسه خواهم رفت . .................             اين خبررانشنيديم . ...................

من تنبلي نكردم . .................                           علي ومحمد خارج نمي شوند. ........

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

14- ترجمه به عربي .(گلناز مصطفايي)

 شب بازمي گردم اگرخدابخواهد. .....................................................

 پس غذايت رابخور. .................................................................