پاسخنامه نمونه سوالات پایه دوم راهنمایی

کلمات زيرراترجمه نماييد .                                                       

  الحَـطب :هیزم        البومة : .جغد.     سبد : سلة     بهار : .ربیع.

                   _____________________________________

عبارات زيرراترجمه نماييد .

 صَرَخَ الصّيادُ وهَرَبَتْ الغزالة .   .شکارچی فریادزد وآهو فرارکرد. . 

 هَجَمَ علينا کلبٌ في الظـّلمة .     درتاریکی سگی به ما حمله کرد.

 الأطفالُ يُحِبّونَ اللّعِبَ معاً .     بچه ها بازی باما را دوست دارند .

                  _______________________________________

به فارسي ترجمه کنيد .

 خانم ها به مهماني می روند .            .تذهب ُ النساء الی الضیافة . یا النساء یذهبنَ الی الضیافة.  

                 ________________________________________

مناسب ترين گزينه راانتخاب کرده ودرجای خالی بنويسيد.

 الزّارعُ .سقی. الشجرة َ .           شَرِبَ  ، سَقـَی ، سَبَحَ 

 هؤلاء أخواتي .                       هم ،هـذه ، هـؤلاء

 فـَزَعَ الجميعُ مِن هذا الانذار            المملوء ، النّجدة ، الإنذار

                _________________________________________

باتوجه به افعال ، شکل صحيح هر اسم رادر جای خالی بنويسيد.

   العاملان ِ. جَلسا . (العامل )          

  أیتها البنات ! هل تلعَبْنَ معاً ؟ (البنت )

---------------------------------------------------------------------------------

 درجای خالی ضمير مناسب قراردهيد.

 هی کتَبَتْ بالقلم .                            هوجَلسَ .

 انتن تَذهَبْنَ الي المدرسة .                     هما.  ذهَبا .

                       __________________________________

در جای خالی فعل ماضي مناسب بنويسيد .

فاطمة ُ وسعيدة ُ کتبتا. التمريناتِ .(کـَتَبَ)            أنتم رایتم.. حمامة ً مجروحة ً . (رَأیَ)

أيّتها الزّارعة! هل .غرستِ .. الشجرة ؟ (غرَسَ)        نحنُ سمعنا.. کلامَ المعلم .(سَمِعَ) 

                      ___________________________________

درجای خالی فعل مضارع مناسب رابنويسيد.

 مريمُ وزينبُ .تنظران. الی الفراشاتِ .(ينظـُرُ)          نحنُ .نذهبُ.. الی المدرسةِ. (يذهبُ)

 أيّهاالمؤمنونَ ! تذکرونَ. الله فی العسرِ واليسر.(يذکُرُ)       أنتِ ..تعجلینَ.   فی العملِ.(يعجَلُ)

                     ____________________________________

فعلها رادرجملات زير ازماضی به مضارع وبالعکس تغييردهيد.

   الأولادُ يدخلُونَ الحديقة .   .دخلوا          

   يا سعيدُ ويا حميدُ ! هل أکلـْتما الطعامَ ؟ تاکلانِ

                     ____________________________________

بااستفاده از (نعم) به پرسشهای زير پاسخ دهيد.

 أيّها التـّلميذُ ! هل ذهبْتَ الی المدرسة ؟  نعم ، .ذهبتُ الی المدرسة...

 يا قاضي ! هل أنتَ تحکُمُ بالعدلِ ؟ نعم ، .انا أحکمُ بالعدل. .

                   ______________________________________

   درک مطلب:

 متن زير راخوانده وسپس به سؤالات پاسخ دهيد.

 سعيدة ُ فی صفّ الاول . بَيْتها جنبَ نهرٍ صغيرٍ . هی تذهَبُ الی المدرسةِ بالسيارةِ . والدُها

 عاملٌ مجتهدٌ . هو يعملُ مِن الصّباحِ حتّی الليلِ . اليومَ سعيدة ُ مريضة ٌ . هی غائبة ٌ فی الصف.    

 الف) أينَ منزلُ سعيدةِ؟ جنب نهر صغیر               ب) ماهوشغلُ والدها؟ عامل.