جدول صرف افعال مزید
سلام . در این بخش سعی کردم فعل هایی رو در باب های متفاوت بیارم که معنی داشته باشند . برای همین هم در بعضی از باب ها فعل تغییر کرده و در بعضی دیگر از یک ریشه فعل استفاده شده و اتفاقا نکته جالب در همین است که شما میتونید ببینید که باب های مزید با ریشه فعل ها چه غوغایی میکند .
باب افعال / تفعّل / استفعال از ریشه خرج به معنی بیرون رفت .
صرف فعل ماضی .
بیرون رفت یک فعل لازم است . یعنی به مفعول نیاز نداره . اما وقتی میره به باب افعال میشه یک فعل متعدی . یعنی نیازمند مفعول . به معنی بیرون اورد . میتونی بگی چی رو ؟ واین یعنی متعدی بودن فعل .
| صیغه | باب افعال | ترجمه | باب تفعّل | ترجمه | باب استفعال | ترجمه |
| للغائب | أخرجَ | بیرون آورد | تخرّجَ | فارغ التحصیل شد | استخرجَ | استخراج کرد . از او خواست بیرون رود |
| للغائبین ِ | أخرجا | بیرون آوردند | تخرّجا | فارغ التحصیل شدند | استخرجا | از آن دو خواستند بیرون روند |
| االغائبینَ | أخرجوا | بیرون اوردند | تخرّجوا | فارغ التحصیل شدند | استخرجوا | از انه خواستند بیرون روند |
| للغائبة | أخرجت | بیرون آورد | تخرّجت | فارغ التحصیل شد | استخرجت | از او خواست بیرون رود |
| للغائبتین ِ | أخرجتا | بیرون آوردند | تخرّجتا | فارغ التحصیل شدند | استخرجتا | از آن دو خواستند بیرون روند |
| للغائبات | أخرجنَ | بیرون آوردند | تخرّجنَ | فارغ التحصیل شدند | استخرجنَ | از آنها خواستند بیرون روند |
| للمخاطب | أخرجتَ | بیرون آوردی | تخرّجتَ | فارغ التحصیل شدی | استخرجتَ | درخواست کردی بیرون روی |
| للمخاطبین ِ | أخرجتما | بیرون آوردید | تخرّجتما | فارغ التحصیل شدید | استخرجتما | درخواست کردید بیرون روید |
| للمخاطبین | أخرجتم | بیرون آوردید | تخرّجتم | فارغ التحصیل شدید | استخرجتم | درخواست بیرون رفتن کردید |
| للمخاطبة | أخرجتِ | بیرون آوردی | تخرّجتِ | فارغ التحصیل شدی | استخرجتِ | درخواست کردی بیرون روی |
| للمخاطبتین ِ | أخرجتما | بیرون آوردید | تخرّجتما | فارغ التحصیل شدید | استخرجتما | درخواست کردید بیرون روید |
| للمخاطبات | أخرجتنّ | بیرون آوردید | تخرّجتنّ | فارغ التحصیل شدید | استخرجتنّ | درخواست کردید بیرون روید |
| للمتکلم الوحده | أخرجتُ | بیرون آوردم | تخرّجتُ | فارغ التحصیل شدم | استخرجتُ | درخواست کردم بیرون روم |
| للمتکلم مع الغیر | أخرجنا | بیرون آوردیم | تخرّجنا | فارغ التحصیل شدیم | استخرجنا | درخواست کردیم بیرون رویم |
مضارع این فعل ها در بخش بعد می آید .
موضوعات مرتبط: آموزش ، آموزش عربی 10 مشترک ، آموزش عربی 10 انسانی ، آموزش عربی 11 مشترک ، آموزش عربی 11 انسانی ، آموزش عربی 12 مشترک ، آموزش عربی 12 انسانی
تاريخ : چهارشنبه سی ام آذر ۱۳۹۰ | 21:27 | نویسنده : آمنه آقایی |
