جدول صرف افعال مزید
سلام .
ادامه بحث صرف افعال مزید در سه باب افعال / تفعّل / استفعال
که ماضی اون ها رو از ریشه خرج در مبحث قبلی صرف کردیم . حالا نوبت رسید به مضارع اون ها .
میدونید که خرجَ به معنی خارج شد یا بیرون رفت می باشد و مضارع اون یعنی یخرُجُ به معنی خارج می شود یا بیرون میرود هست . حالا میریم تو باب ها تا ببینیم چه اتفاقی قرار است بیفتد . فعل استخرج رو به یک شکل دیگر ترجمه کردم تا بدونید که به چند شکل جواب یده .
| صیغه | باب افعال | ترجمه | باب تفعّل | ترجمه | باب استفعال | ترجمه |
| للغائب | یُخر ِجُ | بیرون می آورد | یتخرّجُ | فارغ التحصیل میشود | یستخرجُ | استخراج میکند. بیرون میاورد |
| للغائبین ِ | یُخرجان ِ | بیرون می اورند | یتخرّجان ِ | فارغ التحصیل می شوند | یستخرجان ِ | استخراج میکنند . بیرون میاورند |
| للغائبین َ | یُخرِجونَ | بیرون میاورند | یَتخرّجونَ | فارغ التحصیل می شوند | یستخرجونَ | استخراج می کنند . بیرون میاورند |
| للغائبة | تــُخر ِجُ | بیرون میاورد | تــَتـَخرّجُ | فارغ التحصیل میشود | تستخرجُ | استخراج میکند . بیرون میاورد |
| للغائبتین ِ | تــُخرجان | بیرون میاورند | تتخرّجان | فارغ التحصیل میشوند | تستخرجان | بیرون میاورند.استخراج میکنند |
| للغائبات | یُخرجنَ | بیرون می اورند | یتــَخرّجنَ | فارغ التحصیل میشوند | یستخرجنَ | بیرون می اورند. استخراج میکنند |
| للمخاطب | تــُخرجُ | بیرون می آوری | تتخرّج | فارغ التحصیل میشوی | تستخرجُ | بیرون می اوری استخراج میکنی |
| للمخاطبین ِ | تــُخرجان | بیرون می اورید | تتخرّجان ِ | فارغ التحصیل میشوید | تستخرجان | بیرون می اورید استخراج میکنید |
| للمخاطبینَ | تـــُخرجونَ | بیرون می اورید | تتخرجون | فارغ التحصیل می شوید | تستخرجون | بیرون میاورید استخراج میکنید |
| للمخاطبة | تــُخرجین | بیرون می اوری | تتخرُّجین | فارغ التحصیل میشوی | تستخرجین | بیرون میاوری استخراج میکنی |
| للمخاطبتین | تــُخرجان | بیرون می اورید | تتخرجان | فارغ التحصیل میشوید | تستخرجان | بیرون میاورید استخراج میکنید |
| للمخاطبات | تـــُخرجنَ | بیرون می اورید | تتخرّجن | فارغ التحصیل میشوید | تستخرجن | بیرون میاورید استخراج میکنید |
| للمتکلم الوحده | اُخرِجُ | بیرون میاورم | أتخرّجُ | فارغ التحصیل میشوم | أستخرجُ | بیرون می اورم استخراج میکنم |
| للمتکلم مع الغیر | نــُخرجُ | بیرون میاوریم | نتخرّجُ | فارغ التحصیل میشویم | نستخرجُ | بیرون میاوریم استخراج میکنیم |
حواستون به حرکت های فعل تو باب افعال باشد درقسمت مضارع . چون با دوتا حرکت فعل تبدیل میشه به مجرد و لازم . دقت کنید :
یَخرُجُ : خارج میشود . بیرون میرود / یُخر ِجُ : خارج میکند . بیرون می اورد
جل الخالق . این دیگر چه عجوبه ای است ؟ زبان عربی رو میگم .
موضوعات مرتبط: آموزش ، آموزش عربی 10 مشترک ، آموزش عربی 10 انسانی ، آموزش عربی 11 مشترک ، آموزش عربی 11 انسانی ، آموزش عربی 12 مشترک ، آموزش عربی 12 انسانی
تاريخ : چهارشنبه سی ام آذر ۱۳۹۰ | 21:29 | نویسنده : آمنه آقایی |
