دومین سال از برگزاری آزمون نهایی عربی یازدهم تجربی ریاضی و اولین سال از عربی یازدهم انسانی هم گذشت .

سوالات آزمون بسیار ساده تر از آن چیزی بود که فکرش می کردیم و البته که با نحوه مطالعه دانش آموزان علی الخصوص در مدارس دولتی شاید نتوان آن را چنان آسان هم تصور نمود .

جایی که چالش اصلی را می شد گفت داشته بخش ترجمه افعال بود در هر دو رشته تجربی ریاضی و انسانی و البته یکی دو عبارت ترجمه در رشته انسانی

برای دریافت فایل سوال بر روی گزینه مربوط به آن کلیک نمایید .

عربی نهایی یازده انسانی خرداد403

عربی نهایی یازده تجربی ریاضی خرداد 403

بعد از تصحیح اوراق یازدهم تجربی ریاضی از آنجا که فایل یازدهم را نرسیده بودم تحلیل کنم و درست هم سوالاتش ندیده بودم تازه متوجه شدم که پاسخ نامه دانش آموزان در بخش ترادف و تضاد ایراد داشته و هر دو مورد الف و ب علامت ترادف گذاشته شده بود و دانش آموزان خودشان علامت ها را درست کرده بودند حالا خدا کند که حواس دبیران در وقت تصحیح الکترونیکی جمع باشد و ..

یکی دیگر از اشکالات و شاید بشود گفت مورد تقلبی برای بچه ها ( و البته که متاسفانه دانش آموزان ما تقلب را فقط دربردن برگه و نوشتن روی دست و پا و گذاشتن هندزفری و ... می دانند ) فعل سوف یستمعون در سوال 8 بود که در سوال 12 دانش آموز می توانست معنای ریشه فعل را ببیند و بعد هم با استفاده از نوع فعل و صیغه آن را به شکل ( گوش خواهند داد ) ترجمه کند نه اینکه بنویسد ( خواهند شنید ) که غلط بشود .

بخش ترجمه با اینکه فوق العاده راحت بود ولی متاسفانه به دلیل نوع بارم خیلی از بچه ها با ترجمه نادرست کلمات کلیدی مثل فعل و .. نمره شان را از دست دادند چون با عبارتی که نیم نمره دارد حتی اگر دو کلمه هم درست باشد ولی اصل هدف غلط باشد نمره تعلق نمی گیرد .