-  اِقرئی النصَّ التالی ، ثمَّ ترَجّمی  :

       فی يوم جمعةٍ ، قـَصَدَ التلاميذ ُ أن ذَهَبوا الی الغابةِ . هم جَمَعوا الفواکهَ والاطعمة وذَهَبوا الی الغابةِ .

     بَقی التلاميذ ُ هناک حتـّی مساء . ثمّ قـَصَدَ الی العودةِ . ولکن فی وسط الطريق ِ ، هم ضلــّوا الطريقَ .

     سَألَ أحدُهم : أينَ طريقُ العودةِ ؟

     فی هذاالوقت، شاهَدوا ثعلباً وذئباً .هم صَرَخوا مِن الخَوْفِ والرُّعبِ  وهَرَبوا الی جانبٍ آخَرٍ . فـَجأة ً ،

    ضـَحِکَ مجيدٌ وقالَ : هذه صورة ٌ ! لماذا هَرَبْتـُم ؟

     ...درروزجمعه دانش آموزان تصميم گرفتندکه به جنگل بروند  . آنها ميوه ها وغذاها راجمع کردند وبه جنگل رفتند .  

    .دانش آموزان تا بعدازظهرآنجا ماندند. سپس تصميم به بازگشت گرفتند . ولي دروسط راه آنها راه راگم کردند .

   يکي از آنان پرسيد : راه بازگشت کجاست ؟

   .دراين وقت روباه وگرگي را مشاهده کردند . آنها از ترس ووحشت فرياد زدند وبه طرف ديگر فرار کردند. ناگهان

   مجيد خنديد وگفت : اين عکس است . چرا فرار کرديد؟

2 – للتـَعريب :

    درب مغازه بسته بود.  .کان بابُ الحانوت مغلقاً .

3 – ابتدا افعال زيررابه عربی ترجمه کرده سپس شکل صحيح آن را درجای خالی بنويسيد:

                          ( شنيد /  رسيد / برخاست  / تلاش کرد / افتاد / ايستاد )

  الطـّالبونَ سَمِعوا. الدّرسَ .                                البنتان ِ وقعتا  فی البئرِ.

  الرّجلان ِ نهضا  مِن مکانهما.                         فاطمة ُ وحميدة ُ ومريمُ وقفنَ .  قـُربَ المعلم.

 المعلماتُ .جهدنَ  کثيراً .                                 سعيدٌ وحميدٌ وعلیٌّ .وصلوا. الی البيتِ . 

4 – در جای خالی ضمير مناسب بياوريد:

   .هم  طـَلـَبوا.          .هنّ . طـَلـَبْنَ .            .هي . طـَلـَبَتْ .           هما .. طـَلـَبـَتا .

  هؤلاء أصدقائی هم. فی الصّفِ .                 هذان ِ طفلان ِ. هما  جائعان ِ .

5–  با توجه به موارد خواسته شده عبارت زيررابازنويسی کنيد :

                                                    الرّجالُ ذَهَبوا الی بيتــهم  .

جمع مؤنث غايب (للغائبات) :        النساء ذهبنَ الي بيتهنّ .

مفرد مؤنث غايب (للغائبة) :          الإمرأة ذهبَت الي بيتها .