پاسخ نامه

كلمات مشخص شده در هر عبارت را ترجمه نماييد .

الف ) هو بدأ بالانسحاب . ..عقب نشيني                  

  ب ) فوَجَدَها بين الاعشاب . ..گياهان

ترجمه هاي ناقص را كامل كنيد .

الف ) انتم علی وشك الاعدام . شما .درشرف(نزديك).. اعدام هستيد .

ب ) لا حقَّ للآخـَرينَ فيه . برای .ديگران.. هيچ حقي در آن نيست .

ترجمه صحيح فعل ( اَسْجُنُ ) كدام گزينه است؟

الف ) زنداني كردم           ب ) زنداني كن            ج ) زنداني مي كنم   +          د) زنداني كرد

باتوجه به ترجمه جملات زير را باگزينه مناسب كامل كنيد .

الف ) هم اقوياء.. ولا خوفَ عليهم . (أسرة ٌ . قواّتٌ .  اقوياءُ )

ب ) كانَ الغنيُّ في .رغد ( عسرٍ . رغدٍ . صعْبٍ )

عبارات زير را از عربي به فارسي و بالعكس ترجمه نماييد .

الف ) رجعتُ باكية ً . گريان برگشتم

ب ) طلَبَ صاحبُ البستان أبناءهُ . صاحب باغ پسرانش را خواست

ج ) انتَ تجعلُ لساني لهجاً . توزبانم را توانا قرار مي دهي

د ) برويد از اينجا . (جمع مؤنث ) .....اِذهبن من هنا

ازحروف اصلي (علم ) موارد خواسته شده را بنويسيد .

             صفت مطلق : ...عليم                      

  صفت مفعولي : ...معلوم

جدول زير را كامل كنيد.

كلمه

اَحسَنَ

انتصار

مَساجِد

وزن

اَفعل

اِفتعال

مفاعل

حروف اصلي

حسن

ن.ص.ر

سجد

باتوجه به پاسخ در جاي خالي جملات پرسشي مناسب بنويسيد .

الف ) .ماهذا(ذلك)..؟ مفتاحٌ .              

  ب ) ..متي رجعتَ...  ؟ رجعتُ صباحاً .

انجام دادن هر كار را از صاحبان تصاوير بخواهيد . (باحركت گذاري كامل )

  نوشتن    ...اُكتبي...                       خواندن  ....اِقرؤوا...

 

باتوجه به افعال داخل پرانتز در جاي خالي فعل ماضي يا مضارع مناسب بنويسيد .

الف ) هم ..نهضوا.. مِن مكانهم . (نهَضَ )            

 ب ) نحن ..نصبر... علی المصائب . (يَصبِرُ )

ج )عزيزاتي .اكلن... مِن الفواكه . (أكلَ )           

 د)أيّها الاصدقاء!لماذا ...تشربون.. مِن هذا الماء؟ (يشرِبُ)

جملات مثبت را به منفی تبديل نماييد .

الف ) صديقي  سَمِعَ كلامي . ....ماسمع..............

ب ) فاطمة تنظرُ الي الشارع . .......لاتنظر.................

درجاي خالي فعل امر مناسب قرار دهيد .

الف ) يا صديقي ! ..اُعبُر.. مِن الشارع . (عَبَرَ ـــُــ )

ب) أيْها الطالبان ِ ! ..اِسإلا.... عن المعلم . ( سَألَ ــَـــ )

موارد خواسته شده رااز داخل پرانتز يافته ودرمقابل آن بنويسيد . (2كلمه اضافه است . )

                                     ( مياه . بعيد . وَجَدَ . خوف . ضلَّ . )

متضاد فـَقـَدَ : وجد.                جمع ماء : ...مياه             مترادف رُعب : ...خوف.

مستقبل فعل ( جعلتما ) كدام گزينه مي باشد ؟

الف ) سجَعلتما              ب ) سيَجعلان ِ             

  ج ) ستـَجعلان ِ   +              د ) سجَعلتا

غلط های مشخص شده در هر عبارت را تصحيح نمائيد .

الف ) ذلك الطالبونَ مؤدبونَ . ...اولئك....           

  ب ) البناتُ يغسلونَ الملابس . ....يغسلن...

كلمه ناهماهنگ در هر عبارت را مشخص كرده وزير آن خط بكشيد .

الف ) سادة            بنات    +           إخوة               رجال

ب ) تفاح              رمّان               مجد       +         عنب

باتوجه به آيات و ترجمه آن ها در جاي خالي كلمات مناسب قرار دهيد .

الف) وفي اموالهم حقٌّ معلومٌ للسائلِ والمحروم.

ودراموالشان براي فقير..... و محروم حقي مشخص است .

ب ) فـ أين.. تذهبونَ ؟  پس كجا مي رويد؟ 

متن زير را خوانده و به سؤالات آن پاسخ كوتاه دهيد .

    فی مدينةٍ ، كانَ الناسُ فی رغدٍ ورفاهٍ . ولكن بعد مدةٍ بدأ الملكُ الجبارُ بصلب المؤمنين و المؤمنات . 

    مَلأَ الرّعبُ قلوبَ الناس . في هذا الوقت جاءَ احدُ الوشاة عند الملك وقالَ : الخطرُ قريبٌ .

الف ) ماذا مَلأ قلوبَ الناس ؟ ...الرعب.........            

 ب ) مَن جاء عند الملك ؟ ...احدالوشاة..

ج ) أين كانَ الناسُ  ؟ ....في مدينة.....                 

 د ) كيف كان الناس ؟ ......في رغد........

                                                                                                                                          موفق باشيد .

 

 

موضوعات مرتبط: پاسخنامه

تاريخ : شنبه دوازدهم دی ۱۳۸۸ | 11:50 | نویسنده : آمنه آقایی |
.: Weblog Themes By VatanSkin :.