ترجمه كنيد .(ترجمه هاي فارسي به عربي به شكل جمله اسميه نوشته شود . )

يظهَرُ حوتٌ عظيمٌ في شبكة الصياد و هو يعزمُ علي الرجوع .

نهنگ بزرگي در تور ماهيگير پديدار مي شود و او تصميم به برگشتن ميگيرد .

لاتنهضونَ للصلاة . براي نماز بر نمي خيزيد .

اي برادرانم ! شما احساس خواب آلودگي نكنيد . .

يا اخوتي ! لاتشعروا بالنعاس .

پدرش خسته بود . والده كانَ تعباً .

خواهرانم مجبورند . أخواتي مضطراتٌ .

فعل هاي زير را به نهي تبديل كنيد .

اُعبروا : ..لاتعبُروا                                  عملْتَ : ....لاتعملْ..

سترجعينَ : ....لاترجعي .                      طلبتنّ : ...لاتطلبْنَ

مبتدا و خبر و نوع خبر را درجملات زير مشخص نماييد .

الزوجة تعمل كثيرا .           

  مبتدا : .الزوجة...       خبر : ...تعملُ        

  نوع خبر : فعل

هنا بئر .                        

  مبتدا : ..هنا        خبر: ..بئر        

   نوع خبر: اسم

الاولاد في الحديقه .            

 مبتدا : ..الاولاد..       خبر : .في الحديقة.      

    نوع خبر : ..حرف واسم  

مبتدا و خبر را اعراب (حركت)  گذاري نماييد . 

اليأسُ في الحياة سمّ ٌ.                           الشمسُ علي وشكِ الطلوع .

في الغرفةِ ضوء ٌ.                                    الوالدُ فَهِِمَ  سر الاحذية .