الدرس التاسع  : درس نهم

ماذا افعل يا الهي ؟                                خداي من چكار كنم ؟

الجمع السالم ... !                                  جمع سالم .. !

بعد دقائق جاء ت اُخته ..                            بعد از چند دقيقه خواهرش آمد ..

لماذا انتَ حيران ؟                                    چرا تو پريشاني ؟ (سرگرداني )

اُريد كلمات آخرها (ونَ ) و (ينَ )                   كلماتي را مي خواهم كه آخرش ونَ وينَ است .

ها .. قصدك الجمع السالم للمذكر !              آهان .. منظورت جمع سالم براي مذكراست .

هذا بسيط جداً ..!                                    اين بسيار ساده است ... !

بسيط ؟                                               ساده؟

ففتحت القرآن و نظرت الي سورة الحجر و قالت              

                             پس قرآن را باز كرد و به سوره حجر نگاه كرد و گفت

الجمع السالم للمذكر مثل ( مسلمينَ ، صادقينَ ، ساجدينَ و حافظونَ ، وارثونَ ) في جملة هؤلاء حافظونَ ، وارثونَ

جمع سالم براي مذكر مثل مسلمين َ ، صادقينَ ، ساجدينَ ،  حافظونَ ، وارثونَ در جمله اينها حفظ كننده ، ارث برنده اند .

طيب جداً ولكن .....                                  بسيارخوب واما ...

ولكن ... ماذا ؟                                       ولي ..... چي ؟

اُريد كلمات آخرها (ات )                           كلماتي را مي خواهم كه آخرش (ات ) است .

ها ! قصدك الجمع السالم للمؤنث !              آهان ! منظورت جمع سالم براي مؤنث است .

هذا بسيط ايضاً ..                                    اين هم ساده است ..

اولئك حافظات ، مسلمات ، صادقات .              آنها (زناني ) حفظ كننده ، مسلمان ، راستگو هستند .

فقرأت هذه الآية و فيها الجمع السالم للمذكر وللمؤنث :

                                             پس اين آيه را خواند ودر آن جمع سالم براي مذكر و براي مؤنث است :

إنّ المسلمينَ والمسلمات والمؤمنينَ و المؤمنات والقانتينَ والقانتات والصادقينَ والصادقات والصابرينَ والصابرات و الخاشعينَ والخاشعات ......

   به راستي كه مردان وزنان مسلمان و مردان وزنان با ايمان و مردان وزنان قنوت كننده و مردان وزنان راستگو و مردان وزنان بردبار و مردان وزنان متواضع وفروتن .......

أعدّ الله لَهم مغفرة و اجرا ً عظيماً                  خداوند برايشان آمرزش و پاداشي بزرگ آماده كرد .

اشكركِ يا اختي .                                     خواهرم از تو متشكرم .


باز هم دانش آموز خوب اوني است كه :

بره تو فكر و از خودش بپرسه : دوتا علامت جمع مذكر سالم چه تفاوتي باهم دارند ؟

   هر كدوم كجا مورد استفاده قرار مي گيرند ؟

آيا جمع سالم هم براي انسان ها به كار مي رود هم براي اشياء ؟

دوتا ضمير انتَ و انتِ چه فرقي با هم دارند ؟

تفاوت اين دوتا با ك و كِ چي است ؟

اسم اشاره اي كه با جمع سالم به كار مي رود چي است ؟

آيا اسم اشاره به شكل جمع معني ميشه يا به شكل مفرد ؟

در چه جاهايي اسم اشاره رو به شكل مفرد ترجمه مي كنيم ؟ و......

بازم تاكيد ميكنم . دانش آموز خوب . اوني كه به واقع دانش آموز است نه از ره اجبار .




تاريخ : یکشنبه بیست و یکم شهریور ۱۳۸۹ | 19:41 | نویسنده : آمنه آقایی |
.: Weblog Themes By VatanSkin :.