امتحان نیم ترم عربی پایه سوم راهنمایی اردیبهشت 1390

                                               دروس 6/7/8/9/10

1-      فقط واژه های مشخص شده را ترجمه نمایید . (0.5نمره)

الف ) الشارع مزدحمٌ .   .....................               

       ب) فرصت طلایی برای شیطان فرارسید . .............

2-      جاهای خالی را با ترجمه مناسب کامل کنید . (0.5نمره)

بعد تناول العشاء ، الجمیع ذهبوا للنوم .             

  بعد از ................ شام ، همگی برای ............ رفتند .

3-      کدام گزینه از نظر مفهوم با بقیه گزینه ها ناهماهنگ است ؟ (0.5نمره)

الف ) فلّاح             ب ) حذّاء                 ج) عامل                  د) ذاهب   

ب) الضرّ              ب) العسر                  ج) الصعوبة              د) الیسر        

4-      گزینه صحیح را انتخاب کنید . (0.5نمره)

الف) هو یقبل التوبة ....... عباده . ( الی – ب – عن )

ب) الناس مشغولون ...... شراء الملابس . ( فی – ب – الی)

5-      کدام جمله مناسب کدام تصویر است ؟ (دوجمله اضافه است ) (0.5نمره)

الف) یعمل الرجل بشدة .            ب ) الزارعان واقفان .           

 ج ) هی تقرأ الکتاب .                   د) کتب الطفل قصة .

                   دختری درحال خواندن                               مردی درحال کارکردن                                                     

           .............................                                  .............................

6-      جمله های زیر را به فارسی روان ترجمه نمایید . (3نمره)

الف ) یلبسُ اصدقائی ملابسَ جدیدة ً .  .......................................................

ب) جاء الحق و زهق الباطل .   .........................................

ج) التلمیذ شعَرَ بالنعاس .        ...............................................

د) کأنّ الشبکة قد ثقلتˆ .       .................................................

7-      درجای خالی فعل نهی مناسب بگذارید . (1نمره)

الف ) ایها الطلاب ! ..................... علی الاصدقاء . ( تغضبُ)

ب) ایتها المؤمنة ! ............... عن ذکر الله . (تغفِلُ )

8-      غلط های مشخص شده را اصلاح کنید . (0.5نمره)

نحن کشفتُ شیئاً .       ...........                      تصبرُ الزوج  الصالحة .        ............

9-      فعل جملات زیر را به نهی تبدیل نمایید . (1نمره)

الف)  تنصرانِ الظالم . .......................             ب) تلعبنَ فی الشارع . ...................

10-  جمله اسمیه را به فعلیه و فعلیه را به اسمیه تبدیل نمایید . (1نمره)

الطالبات ذهبنَ الی المکتبة .     ............................................

یعملُ الزارعونَ فی المزرعة .    ........................................................

11-  کلمات مشخص شده را با توجه به نقش آنها اعراب گذاری نمایید . (حرکت حرف آخر) (1نمره)

الف) رجعت الصحة الی المریض .        ب) الناس  حملوا الصیاد الی القریة .

12-  درهرجمله نقش های خواسته شده را معلوم کنید . (1نمره)

13-  عبارات زیر را به عربی ترجمه کنید .( 1.5نمره)

الف) شکارچی تصمیم به رفتن گرفت . .................................................

ب) من بازخواهم گشت. ..................................................

14-  با کلمات پراکنده زیر یک جمله فعلیه بنویسید . (0.5نمره)

مِن  / اهل  / الصیاد  / القریة / یئسَ  / رجوع 

                 ...........................................................................

15-  درک مطلب :

بعد از خواندن متن به سوالات پاسخ دهید . (1نمره)

لی صدیقٌ . اسمه احمد . أمّ احمد مسئولة عن تأمین معاش عائلتها  بالحیاکة . فی لیلة ، مرضت الام  فمنعَ الطبیب العمل . رأی احمد والدته فذهب الی حانوت الحاج فاضل للعمل . لأنّه حزنَ من مرضِ امّه .

الف) مَن منعَ العمل ؟  ..............                            ب) أین ذهبَ احمد؟ ................

ج) متی مرضت الامّ ؟ ..............                          

  د) ما العمل الذی امّ احمد مشغولة به ؟ ............... 

16-  دراسات قرآنیة

در آیات زیر مبتدا و جارومجرور را بیابید .

ویل ٌ للمطففین .                    مبتدا : ...............                              (وای بر کم فروشان)

انا انزلناه فی لیلة القدر .         جارومجرور : .................                    (ماآن رادرشب قدر نازل کردیم )