1-واژه های مشخص شده را ازعربی به فارسی و برعکس ترجمه نمایید . (1نمره)

الف ) مادرازتربیت فرزندش خسته نمی شود . ...لاتتعب

ب) لاتقنطوا من رحمة ال..ّه . ازرحمت خدا .....ناامید نشوید .

2- ترجمه کنید :

الف ) پیروزی به سوی مسلمانان بازگشت . (1) .......رجع الانتصارُ الی المسلمین ..

ب) یسکنُ هذاالصیاد قرب القریة . (1) ...این شکارچی نزدیک روستا سکونت میکند

ج) حانت الفرصة الذّهبیّة لابلیس . (0.5) ......فرصت طلایی برای شیطان فرارسید....

د) ازشیطان رانده شده به خدا پناه می برم . (0.75) ......أعذ بالله من الشیطان الرجیم .......

3- غلط های مشخص شده را تصحیح نمایید . (0.5)

الف ) ذلک متمردّون . ......اولئک . ب ) نجحوا التلامیذ . ......نجح..

4- فعل را درجمله های زیر به نهی تبدیل کنید . (0.5)

تشربین الماء البارد . .......لاتشربی...... تغضبونَ علی الاصدقاء . .....لاتغضبوا....

5- اعراب (حرکت حرف آخر) هریک از کلمات مشخص شده را باتوجه به نقش آن بگذارید. (1.25 )

الف ) حصَلَ الصیاد علی الصید . ب ) العاقل یحفظُ لسانه .

ج) انا بحاجة الی عامل امین . د) زینب بنت عفیفة .

الصیادُ . لعاقلُ . بحاجة ٍ . زینبُ . بنتٌ

6- نقش های فاعل و مبتدا را درعبارات زیر یافته و درجای مناسب خود بنویسید . (0.5)

الف ) یرزق الرحمان العباد . ب ) البحر هائج .

فاعل : ..الرحمان.. مبتدا: ...البحر...

7- درعبارت زیر خبرونوع آن را مشخص نمایید . (0.5)

هذاالکتاب مفید . خبر : ....مفید..... نوع آن : ......اسم ...

8- باتوجه به معنی آیات درجای خالی یکی ازکلمه های داده شده را بنویسید .

(2کلمه اضافه است ) (0.5)

(مرض . الحوت . علانیة . یسرا )

الف) فإنّی نسیتُ .....الحوت... ( پس همانا من ماهی را فراموش کردم )

ب) سیجعل ال.ّه بعد عسر ...یسرا. ( خداوند پس از سختی آسانی قرارخواهدداد )

9- پس ازخواندن متن زیر به سوالات آن پاسخ دهید . (1)

مرض ایوب ع . تلف ماله . فقد اولاده . سرق اللصوص امواله . بعدمدة ، فقال ابلیس : لافائدة . هو کالجبل . أذهبُ الی زوجته .جاء الفرح و نجح ایوب ع فی الامتحان . نعم العبد إنّه أوابّ .

الف ) الی مَن ذهب ابلیس ؟ .....الی زوجک ایوب        ب ) ماذاسرقوا ؟ ....اموال ..

ج) متی قال ابلیس : لافائدة ؟ ....بعدمدة... د) مَن کالجبل ؟ ...ایوب....

10- فعل نهی را باتوجه به عبارت به شکل صحیح درجای خالی بنویسید . (0.5)

الف ) ایتها المرأتان ! ......لاتذهبا.... الی الحدیقة . (تذهبُ)

ب) .....لاتحملن.... کتـُبَکنّ . ( تحملُ)

11- جمله اسمیه زیر را به فعلیه تبدیل نمایید .

الاولاد یعبرون من الشارع . ..........یعبرالاولاد من الشارع ...............