1-کلمات مشخص شده در هر عبارت را ترجمه نمایید . (0.5نمره)

الف ) رجعتْ الی القریة باکیة ً . .گریان.... ب) سألت المعلمة عن النبأ العظیم . ...خبر....

2- ترجمه های ناقص را کامل کنید. (0.5نمره)

الف ) فخرَجتْ من .....الکوخ پس از کلبه خارج شد .

ب) لاحقَّ للآخـَرینَ فیه . .دیگران .... هیچ حقی درآن ندارند .

3- کدام گزینه ترجمه صحیح ( آیا زندانی کرد ) می باشد؟ (0.25نمره)

الف ) أسجــُـنُ ب ) أسجـــُـنْ چ) أسَجــَـنَ × د ) هل یَسجــُـنُ

4- با توجه به مفهوم جملات جاهای خالی را با کلمات مناسب پرکنید . (0.5نمره)

الف ) تحمـِلونَ لأسرتــکم.. (هم . کم . نا )

ب)یقرَأ .هولاء .. الأبناءُ الدّرس . (تلک . ذلک . هؤلاء)

5- جملات زیر را از عربی به فارسی و بالعکس ترجمه نمایید . (3.5نمره)

الف ) یـَـمنـَـعُ عنهم الطـّـعامَ والشرابَ. ........غذا و نوشیدنی را از آنها منع میکند (دریغ میکند)

ب) رَجَعَ أحدُ الوشاة الی الخیمة . ..یکی از سخن چینان به چادر بازگشت .....

ج) سـَـرْحُ الاغنامِ صعبٌ . ...چراندن گوسفندان سخت است ........

د) نامه را خواندی .(مذکر).....قرأتَ الرسالة (کتاباً).......

6- ازحروف اصلی ( جـمـع ) موارد خواسته شده را بنوریسید . (0.5نمره)

صفت مطلق : ....جمیع .... صفت فاعلی : ...جامع ......

7- جدول زیر را کامل کنید . (1.25نمره)

۸- درجاهای خالی کلمات استفهامی ( پرسشی ) مناسب قرار دهید . (1نمره)

الف ) متی رجعتما ؟ مساء ب ) ..من فی الغرفة ؟ الرّجل

9- انجام دادن هر کار را از صاحبان تصویر بخواهید . (1نمره )

جمع مذکر مفرد مونث

بازی کردن : ...العبوا. گذاشتن : ....اِجعلی ...

10- باتوجه به افعال داخل پرانتز درجای خالی فعل ماضی یا مضارع مناسب را بنویسید . (1نمره)

الف) الراعیة ُ ..تترک. الاغنام . (یَترُکُ ) ب )العاملونَ ..جمعوا.. الفواکه . (جَمَعَ)

ج) أنتِ ..تغسلین. وجهکِ . (یَغسِلُ ) د) هنّ ...سمعن.کلامَ الحقّ . ( سَمِعَ )

11- فعل جملات زیر را منفی کنید . (0.5نمره)

الف ) الطفلتان ِ سکــَـنــَـتا فی المدینة . ..ماسکنتا.. ب )یدفــَـعونَ الزکاة . ..لایدفعون..

12- فعل جملات زیر را به امر تبدیل کنید . (1نمره)

الف ) عزیزاتی ! تکتــُـبْنَ الواجبات . ..اُکتبن .. ب) یا أبی !ترجــِـعُ فی الوقت المحدّد . ...اِرجعْ..

13- موارد خواسته شده را ازداخل پرانز یافته ودرمقابل آن بنویسید . (0.75نمره)

( فـَـقــدَ . رُعب . میاه . نحْــو . قاهر )

الف) مترادف الی : ..نحو.... ب ) متضاد وَجَدَ : ..فقد.... ج) جمع ماء : .میاه ......

14- فعل جمله زیر را به مستقبل تبدیل نمایید . (0.25نمره)

الطالبان ذهبا الی المکتبة . ..سیدهبان (سوف یذهبان )...

15- غلط های مشخص شده در هرعبارت را تصحیح نمایید . (0.5نمره)

الف) السـّـادة عالمانِ . ..عالمونَ..... ب) هنّ طلاّبٌ . ....هم ...

16- پاسخ سوالات را کامل کنید . (0.5نمره)

الف ) هل فهـِمْتِ الدّرس ؟ نعم . ..فهمتُ..الدّرس .

ب) الی أین یذهبونَ ؟ ....یذهبون ... الی المسجد .

17- باتوجه به آیه و ترجمه آن درجاهی خالی کلمات مناسب قراردهید . (0.5نمره)

الف ) و اِعلموا أنّ الله ربّ العالمینّ . و ..بدانید .. که خداوند با تقوا پیشگان است .

ب) أفلا ینظرونَ الی الإبل .کیف .. خـُـلِقــَـتْ. آیا به شتر نمی نگرند که چگونه آفریده شده است؟

18- درک مطلب

متن را خوانده و به سوالات آن پاسخ کوتاه دهید . (1نمره )

فی یومٍ هَرَبَ جندیُ العدوّ و بدَأ بالانسحاب تمّ وَصَلَ الی کهفٍ . فی الکهفِ أغنامٌ کثیرة . الچندیُ جائعٌ ولکن خافَ من صاحبِ الأغنام ..

الف) الی أین وصلَ جندیُ العدوّ ؟ ..الی کهف ..... ب)ما کانَ فی الکهفِ ؟....الاغنام

ج) هل الجندیُ جائعٌ ؟ ..نعم ... د) ماذا فــَـعَـلَ بعد أن هرَبَ ؟....الانسحاب .......