پاسخ نامه آزمون عربی پایه سوم نیم ترم فروردین  92 /4درس آخر

1 -ترجمه کنید : 4نمره

الف ) والد مریم شعَرَ بالنعاس .(0.75) ............

پدرمریم احساس خواب آلودگی کرد

ب) حذّاء مضطرّ . (0.5) ...............

کفاش درمانده (مجبور) است

ج) بعد فقدان اولاده حانت الفرصة الذهبیة لابلیس (1.25)..........

بعداز دست دادن فرزندانش (پسرانش ) فرصت طلایی برای شیطان فرارسید

د) لاتتعبُ الامّ من تربیة طفلها (0.75) ............

مادراز تربیت فرزندش (کودکش) خسته نمی شود

و) أبی مشغول بالحیاکة (0.75) ........

پدرم سرگرم بافندگی است .

2- معادل عربی افعال داخل کمانک را بنویسید (1.5)

الف ) أیتها الاخوات ! لاتعبرنَ. الشارع (عبور نکنید )

ب) أیها التلمیذان ! ..لاتلعبا ... فی الزقاق . (بازی نکنید )

ج) یا فاطمة ! ..لاتعبدی... الا ال.ّ.ه  . (عبادت نکن )

3- درعبارت زیر اعراب کدام کلمه به شکل صحیح به کار نرفته است (0.5)

                 یطلبُ ولدٌ حمید ٍ کتابـــَهُ .

الف ) ولدٌ  ×        ب ) حمید ٍ          ج) کتابَ       د) اعراب همه کلمات صحیح میباشد

4- ترجمه عربی عبارت (این دختران پاکدامنند ) را بنویسید . (0.75)

          .هؤلاء البناتُ عفیفاتٌ

5- درکدام جمله خبر به شکل صحیح به کار رفته است ؟ (0.25)

الف ) اولئک اخوة ً                         ب ) الرجالُ مسلمینَ

ج) الاشجارُفی الغابةِ   ×                     د) الامّ تعبٌ .

6- عبارت زیر را باتوجه به نقش هرکلمه اعراب گذاری نمایید (1نمره)

                الوالدُ ناهضٌ لأداءِ الصلاةِ

7- نقش های خواسته شده را درعبارت زیر پیداکرده ودرجای خالی بنویسید (1.5)

        یا اصدقائی !  انتم تأکلونَ الطعام فی الغرفة .

مبتدا  : ..انتم ..            خبر :..تاکلون.                   نوع خبر : .فعل.....

فاعل: ..واو درتاکلون ..       مفعول : .الطعام..             مجرور به حرف جر : ..الغرفة.

8- جارو مجرور و خبر را در عبارت زیر بیابید (0.5)

     العمل بوصیة الوالد واجب

جارو مجرور : بوصیة..                     خبر : .واجب...